DICO WILLOW - CON PRESSION DE MAUX
Amateur de langue française (ou langue de veau) accrochez-vous ........
De temps en temps, j'ai le langage qui n'arrive pas à suivre ma pensée ( trop rapide, tellement rapide que j'en perds mes neurones ) alors ça donne des compressions bizarroïdes mais tout à fait imagées, je me demande même pourquoi, on est pas venu me chercher pour les nouveaux dicos ...ceci dit je ne suis pas la seule ici ...y'a zhom, y'a fiston, y'a mother, my sisters etc...bref une tare qui déclenche des fous rires mémorables :
Le dernier en date :
Je tombe en panne un soir sur une route .......zhom vient me dépanner ....... le lendemain tout est OK, on reprend justement le soir la même route et au niveau de l'endroit fatalique (Fatal et critique et non fatidique !) , je me remémorre certaines images du soir précédent et je veux répondre simultanément à zhom qui me pose une question sur sa réparation. Mais voilà ce qui sort :
"Oui , c'est vérificace ! "
(traduction: vérifié et efficace)
tiens j'me découvre aussi des connaissances en anglais aussi VERY EFFICACE !